New Jewelry 2013!

12月のジュエリーの祭典、ニュージュエリーがやってきます。
毎年この時期に行われる、展示会です。
面白くないわけない！な、一大イベント、今年も参加します。
詳細：

場所：The 8th Gallery + ギャラリーDo...
住所：東京都目黒区中央町1-3-18 CLASKA 8F + 2F　
期間、時間：
12月 13日（金） 16:00-20:00（ご招待制）
12月 14日（土） 11:00-20:00
12月 15日（日） 11:00-19:00
http://newjewelry.jp/935/

さて、今回はそれぞれのブランドがカスタムジュエリーを提案しています。

_cthruitからは「ガラス管詰め放題ピアス」をご提案します。
≫captured earringという試験管状の空洞のピアスにいろんなものをお好みで詰め込めます。
ぜひ奮ってご参加ください～。

• 詰めるアイテムはこちらで用意していますが、3mmx30mm～50mm程度のものを持ち込むこともできます。たとえばメッセージを印刷した文章などでもOKです。
• こちらで用意しているものは、塩（岩塩や精製塩など数種）、新聞紙、ビニール、アルミホイル、銀糸、ガラスの破片などで、これを自由に組み合わせていただけますが、使用するガラス管の内径が4mmなのであまりたくさんは入れられないかもしれません。
• ガラスの長さは6cm程度ですが、長い物をご希望の場合は対応可能ですので会場でお伝えください。費用は＋500円です。
• 同内容でブローチにもできます。
• 費用はピアス片耳（18Kフック）で10500円、ブローチで7350円です。いずれも送料込。
• お渡しは2014年1月7日-10日

「どこにでもあって、どこにもないカタチ」@Plain People Vol. 2

(English follows)
驚くことに今年もあと2カ月になりましたが、_cthruitの展覧会、出店も残すところ4つとなりました。
そのうちの3つがPlain People、今回もeri,やDémaé jewelleryとともに展示します。
前回より3店舗も店舗が増え、合計3期、7店舗での展示販売となります。
時期や場所、営業時間などがそれぞれに異なりますのでご来店の際はご注意ください。



＜第1期：11月5日（水）-11日（月）＞
・プレインピープル六本木店
11：00-21：00
東京都港区赤坂9-7-3東京ミッドタウン　ガレリア2F
Tel：03-6804-5158
・プレインピープル大阪店
10：00-21：00
大阪市北区大深町4-20　グランフロント大阪南館2F
Tel：06-6485-7868

＜第2期：11月14日（木）-20（水）＞
・プレインピープル丸の内店
11：00-20：00
東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル1F
Tel：03-5218-2218
・プレインピープル名古屋店
11：00-20：00
名古屋市中村区名駅4-7-1ミッドタウンスクウェア3F
Tel：052-569-2248

＜第3期：11月23日（土）-30日（土）＞
・プレインピープル青山店
10：30-20：00
東京都港区南青山5-3-5
Tel:03-6419-0978
・プレインピープル玉川店
10：00-21：00
東京都世田谷区玉川3-17-1玉川高島屋S・C　本館2F
Tel:03-5797-0218
・プレインピープル札幌店
11：00-19：30
北海道札幌市中央区南三条西2丁目ロテル・ド・ロテル1F
Tel:011-223-1088




















Please note that opening hour of each store is different

＜First period：Wed 5 - Mon 11 Nov＞
・Roppongi
11：00-21：00
Galeria 2F of Tokyo Midtown, 9-7-3 Akasaka, Minato, Tokyo
Tel：03-6804-5158
・Osaka
10：00-21：00
Grand Front South 2F, 4-20 Ofuka cho, Kita, Osaka
Tel：06-6485-7868

＜Second period：Thu 14 - Wed 20 Nov＞
・Marunouchi
11：00-20：00
1F Shin Kokusai Building 3-4-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo
Tel：03-5218-2218
・Nagoya
11：00-20：00
3F of Midtown Square 4-7-1 Meieki, Nakamuraku, Nagoya
Tel：052-569-2248

＜Third period：Sat 23 - Sat 30 Nov＞
・Aoyama
10：30-20：00
5-3-5 Minami Aoyama, Mintao, Tokyo
Tel:03-6419-0978
・Tamagawa
10：00-21：00
2F of Main Building in Tamagawa Takashimaya Shopping Center, 3-17-1 Tamagawa, Setagaya, Tokyo
Tel:03-5797-0218
・Sapporo
11：00-19：30
1F of L'hotel de l'hotel, 2 Nishi, Minami sanjo, Chuo, Sapporo, Hokkaido
Tel:011-223-1088

2013年10月のインフォ

珍しく、ひと月分の情報をまとめてお送りします。

＜Démaé jewellery in 金沢！＞
期間：10/4(金）、5（土）、6（日）
時間：12：00-19：00
場所：galerie noyau(ギャルリノワイヨ）
住所：金沢市新竪町3-113
電話：076-222-0014

深田恵里氏とのコラボブランド、Démaé jewelleryとして、金沢デマエを決行します！
2012年に続き第二弾です。
毎度、屋台スタイルでお送りするこの企画、2人とも気合を入れて楽しみます！

＜_cthruitの30日ショップ「透明の向こう側」@モノトヒト in 金沢！＞
期間：10/11(金)-11/6（水）
時間：11：00-18：00
場所：モノトヒト 30 days labo
住所：金沢市広坂1-2-20
電話：076-255-0086

金沢市の21世紀美術館近く（百万石通り沿い）のギャラリーショップモノトヒトでの展示です。
ここでは全国から厳選されたお店が90日オープンする90 days laboと
金沢で活動する作家の作品を展示する1カ月のギャラリースペース30 days laboがあり、
私はこの30日スペースでの展示となります。
同日からスタートする90日ショップのほうはMina Perphonenが展開。
楽しみです。

Démaé jewellery展@Soyacoco

岐阜県は土岐市の山間にあるカフェギャラリー、SoyacocoにてDémaé jewelleryと_cthruitとeri,の展示を行います。
9月ひとつき（土日祝のみ営業）展示していますが、初日は8/31（土）です。

場所：岐阜県土岐市曽木町1961-4
電話：0572-52-2227
日程：2013.8/31.9/1.7.8.14.15.16.21.22.23.28.29
時間：11：00-18：00
おまけ：ご購入いただいた先着10名様にちょこっとした「おまけ」をご用意しています。
お急ぎください～。

私たち梅田ｘ深田は8/31にギャラリーにおります。
（梅田は2時ごろしかいられませんが・・・）

東海地方の方、ぜひ。

Démaé jewellery x _cthruit x eri, will have an exhibition in a cozy gallery-cafe, Soyacoco, in Toki city, Gifu pref.
The exhibition will last for a month in September, only it's only open during weekends/holidays, starting from 31 Aug.

Address:1961-4 Sogi, Toki, Gifu
Tel: 0572-52-2227
Dates: 31 Aug, 1.7.8.14.15.16.21.22.23.28.29 Sep. 2013
Opening hours: 11：00-18：00
*We have small gifts for first 10 of those who buy any of our items. Please come and get it!

Kana Umeda & Eri Fukada will be at the gallery on 31 Aug (Kana till 2 pm, Eri till 4 or 5 though.)

 

 

「どこにでもあって、どこにもないカタチ」展@Plain People with eri, Démaé jewellery

今年もPlain Peopleでの展示を行います。
今回は初めて深田恵里さんのと、恵里さんとのコラボブランドとの3ブランド展開です！

期間が2期間、4店舗での展示となりますので下記詳細をご覧いただき日程や営業時間（店舗によって異なります）ご注意ください。

_cthruit will have an exhibition at Plain People stores again!
This year, I will be with by a jewellery artist Eri Fukada and , my collaborated brand with at Plain People stores.

The exhibitions will be held in 4 stores in 2 periods.
Please be advised of the different dates and opening hours depending on outlets.

【2013年8月9日（金）～15日（木）/Friday 9 Aug - Thursday 15 aug 2013】
・Plain People青山店/Aoyama
10：30-20：00
東京都港区南青山5-3-5
5-3-5 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel：03-6419-0978

【2013年8月17日（土）～23日（金）/Saturday 17 Aug - Friday 23 Aug 2013】
・Plain People六本木店/Roppongi
11：00-20：00
東京都港区赤坂9-7-3
東京ミッドタウン ガレリア2F
2F Galeria in Tokyo Midtown
9-7-3 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 
Tel：03-6804-5158

・Plain People丸の内店/Marunouchi
11：00-20：00
東京都千代田区丸の内3-4-1
新国際ビル1F
1F of Shin-Kokusai Building
3-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel:03-5218-2218

・Plain People名古屋店/Nagoya
11：00-20：00
愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1
ミッドランドスクエア3F
3F of Midland Square
4-7-1 Mei-eki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi
Tel：052-569-2248

「アーバンリゾートスタイル」@三越日本橋本店に参加します。

7月10日（水）～16日（火）に日本橋三越で行われる「アーバンリゾートスタイル」に参加します。
インテリアフロアでの落ち着いた展示に今からワクワクドキドキしています。
かなり作品数も出せると思いますので、ぜひお立ち寄りください。

場所：日本橋三越5F、スペース#5
期間：7月10日（水）～16日（火）
時間：10：00-19：00

*在店日と時間は以下の通りです。
10日：10：00-18：00
11日：13：00-18：00
12日：13：00-18：00
13日：11：00-17：30
14日：11：00-17：30
15日：11：00-17：30
16日：13：00-19：00
（赤字は変更箇所です）

_cthruit will participate in an event, Urban Resort Style in Mitsukoshi Nihonbashi from 10 till 16 July.
It's at the Space #5 on the 5th floor of the store.

Venue: Space #5 in Mitsukoshi Nihonbashi
Dates: 10-16 Jul, 2013
Time: 10:00-19:00

*I will be at the store on the following days.
10th：10：00-18：00
11th：13：00-18：00
12th：13：00-18：00
13th：11：00-17：30
14th：11：00-17：30
15th：11：00-17：30
16th：13：00-19：00
(Changed on 11th)

「New Direction In Jewelry」クリエーターズショーケース2013に参加します！

 7月2日（火）～8日（月）、松屋銀座にて行われるイベントに参加します。

_cthruitからはこの春からの18Kチェーンシリーズに新作を加え、さらにパワーアップ！

また、グレーに加えて夏に身に着けたくなる、清々しい白ガラスシリーズも展開します。

以下詳細です。

また、店頭に立つ予定はこちら。（分かり次第Updateしていきます。）

-----------------------------------------------

2日：15：00くらいから18：00くらいまで

3日：-

4日：10：00-18：00

5日：10：00-18：00

6日：12：00-20：00

7日：15：00くらいから18：00くらいまで

8日：15：00くらいから20：00くらいまで

-----------------------------------------------

個人のジュエリー作家／デザイナーが作るジュエリーをセレクトする展示会「NEW DIRECTION IN JEWELRY」を、松屋銀座7階デザインコレクション デザインギャラリー1953にて開催いたします。

今回のテーマは“夏に身に着けたくなるジュエリー”。
ガラスや天然石などの、涼しげな透明感のあるジュエリーから、夏の日差しを跳ね返す様なポップで元気の出るカラーのアイテム、夏のファッションに合わせたくなる、軽やかな素材感やモチーフの個性あふれるジュエリー達。

11組のクリエイターによる、幅広いラインナップを取り揃えて、皆様のご来場をお待ちしております。

会期
2013.7.2 （火） – 7.8 （月）
10:00-20:00（最終日18時閉場）

会場:
松屋銀座7階デザインギャラリー1953
〒104-8130　東京都中央区銀座3-6-1
03-3567-1211（大代表）
http://www.matsuya.com/

 



【参加デザイナー】
_cthruit　http://cthruit.com
Delivery Works　http://www.delivery-works.com/
JUTIQU　http://www.jutiqu.com/
KIMIKO SUZUKI　http://kimikosuzuki.com/
moca.arpeggio　http://m-arpeggio.jp/
naoko ogawa　http://naokoogawa.com/
oro di oco　http://orodioco.jimdo.com/
stitch　http://www.stitch-ak.com/
su　http://su2011.blog.fc2.com/
WATARU YAMAZAKI　http://www.wataruyamazaki.com/
YOSHIKO CHONAN　http://www.yoshikochonan.com/

「どこにでもあって、どこにもないカタチ」@新宿伊勢丹

来週、新宿伊勢丹で展示販売を行います。
今回はNew Jewelry Monthly Pop-upという、毎月2ブランドが一緒に展示販売を行う企画に参加しています。
New Jewelryは同時に1F Stageでもイベントを行っていますが、私は同じ1Fですが、そこからは少し離れたエスカレータ脇のスペースでの展示です。
おいでいただく際はぜひ両方チェックしてみてください。

毎度おなじみ＜eri,＞ブランドと一緒の展示ということで2人ともかなり張り切っています。
作品はもとより、ショーケースの中の什器も気合を入れて作りこんでいます。
きっと伊勢丹には今まで持ち込まれたことはないだろうな、というブツを展示に使う予定です。
お楽しみに！
今回は2人のコラボブランドである＜Démaé jewellery＞がデパート初お目見えとなり（そして伊勢丹限定色の作品も用意しています）、私の＜_cthruit＞からも初のゴールドシリーズを展開します。
＜eri,＞からはサテン＋シルバー、革＋シルバーのコンビ作品や新色も！

期間：2013年6月5日（水）～11日（火）
時間：10：30-20：00
場所：新宿伊勢丹本館1F　エスカレータ脇

*全日程、2人とも店頭に立ちます。
*DMをご希望の方はご住所、お名前をメールにてご連絡くださいませ。

Japan Creators' Week@Matsuya Ginzaに参加します

(English follows)

松屋銀座1Fにある、“スペース・オブ・ギンザ”にて、3月20日（水）から26日（火）まで、19ブランドのクリエーターによるイベント“ジャパンクリエーターズウィーク”が開催されます。
_cthruitも参加します。
私は初日から24日まで店頭に立ちますのでお近くにお寄りの際はぜひ。
期間：2013年3月20日（水)－26日（火）
時間：10：00-20：00
場所：松屋銀座SOG（スペースオブギンザ）
URL：http://www.matsuya.com/m_ginza/event/details/20130320_creators_parade.html

_cthruit will participate in Japan Creators' Week held in the Space of Ginza on the 1st floor in Matsuya Ginza.
18 other brands will join the event.
Please come by if you are around!

Dates: Wed. 20 Mar - Tue. 26 Mar, 2013
Time: 10:00-20:00
Venue: Space Of Ginza, Matsuya Ginza
URL：http://www.matsuya.com/m_ginza/event/details/20130320_creators_parade.html

*I will be at the storefront from 20 - 24 Mar.

Creators' market@新宿伊勢丹に参加します

このイベントは終了しました。
いろいろな方にご来店いただき、楽しい時間を過ごすことができました。
やはり店頭に立つと直接、購入して下さる方とお話ができるというのがなんといっても魅力です。

大学時代からの友人やいつもClaskaのNew Jewelryで顔を合わせるお客様などおなじみの顔も見ることができ、大変充実した時間となりました。
正直、6日間朝から晩までの立ち仕事は本当に辛かったのですが、同じ出展者の方々と協力しあい、なんとか乗り切りました！
ありがとうございました。
特に左右のお隣さん（O-JewelのCさん、Kくん、Asumi bijouxのAさん）、本当にありがとうございました！

---------------------------------------------------------------------
今年初の出展です。
新宿伊勢丹でのクリエーターズマーケットに参加します。
全日程、店頭に立ちますのでお客様に直接お会いできることを楽しみにしています。

日程：2013年2月13日（水）～18日（月）
時間：9：00-20：00
場所：新宿伊勢丹本館1F正面奥

今回はガラスチェーン系に加えて、ガラス棒を曲げたすっきりシリーズをいろいろ出したいと思っています。
ありそうでなかったただの棒。ちょっと曲がった変な棒。
ぜひご覧ください。
写真はピアスです。