Démaé jewellery展@Soyacoco

岐阜県は土岐市の山間にあるカフェギャラリー、SoyacocoにてDémaé jewelleryと_cthruitとeri,の展示を行います。
9月ひとつき（土日祝のみ営業）展示していますが、初日は8/31（土）です。

場所：岐阜県土岐市曽木町1961-4
電話：0572-52-2227
日程：2013.8/31.9/1.7.8.14.15.16.21.22.23.28.29
時間：11：00-18：00
おまけ：ご購入いただいた先着10名様にちょこっとした「おまけ」をご用意しています。
お急ぎください～。

私たち梅田ｘ深田は8/31にギャラリーにおります。
（梅田は2時ごろしかいられませんが・・・）

東海地方の方、ぜひ。

Démaé jewellery x _cthruit x eri, will have an exhibition in a cozy gallery-cafe, Soyacoco, in Toki city, Gifu pref.
The exhibition will last for a month in September, only it's only open during weekends/holidays, starting from 31 Aug.

Address:1961-4 Sogi, Toki, Gifu
Tel: 0572-52-2227
Dates: 31 Aug, 1.7.8.14.15.16.21.22.23.28.29 Sep. 2013
Opening hours: 11：00-18：00
*We have small gifts for first 10 of those who buy any of our items. Please come and get it!

Kana Umeda & Eri Fukada will be at the gallery on 31 Aug (Kana till 2 pm, Eri till 4 or 5 though.)

 

 

「どこにでもあって、どこにもないカタチ」展@Plain People with eri, Démaé jewellery

今年もPlain Peopleでの展示を行います。
今回は初めて深田恵里さんのと、恵里さんとのコラボブランドとの3ブランド展開です！

期間が2期間、4店舗での展示となりますので下記詳細をご覧いただき日程や営業時間（店舗によって異なります）ご注意ください。

_cthruit will have an exhibition at Plain People stores again!
This year, I will be with by a jewellery artist Eri Fukada and , my collaborated brand with at Plain People stores.

The exhibitions will be held in 4 stores in 2 periods.
Please be advised of the different dates and opening hours depending on outlets.

【2013年8月9日（金）～15日（木）/Friday 9 Aug - Thursday 15 aug 2013】
・Plain People青山店/Aoyama
10：30-20：00
東京都港区南青山5-3-5
5-3-5 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel：03-6419-0978

【2013年8月17日（土）～23日（金）/Saturday 17 Aug - Friday 23 Aug 2013】
・Plain People六本木店/Roppongi
11：00-20：00
東京都港区赤坂9-7-3
東京ミッドタウン ガレリア2F
2F Galeria in Tokyo Midtown
9-7-3 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 
Tel：03-6804-5158

・Plain People丸の内店/Marunouchi
11：00-20：00
東京都千代田区丸の内3-4-1
新国際ビル1F
1F of Shin-Kokusai Building
3-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel:03-5218-2218

・Plain People名古屋店/Nagoya
11：00-20：00
愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1
ミッドランドスクエア3F
3F of Midland Square
4-7-1 Mei-eki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi
Tel：052-569-2248