見えていた輪郭/Contours i realized i had seen

sci-fi（梅田香奈＋瀬口友宏）として初の展覧会を開きます。
ガラスや金属以外の素材を使った作品やアクセサリーなど多数展示します。ご期待ください！

2008年10月11日（土）‐19日（日）
12：00-20：00
（期間中無休、最終日は18：00まで）
ギャラリーみずのそら（西荻窪北口徒歩7分）
http://www.mizunosora.com/

*期間中、関連イベントを併せて開催
【秋酣(あきたけなわ)】
10月12日―13日
2-day cafe by ou-chi
料理家、鈴木あやさんによる秋のとびきりSweetsの盛り合わせプレート
つぶし栗に無花果／銀杏団子他、ドリンクとセットで1000円。
予約不要です。
http://www.ou-chi.com/

【勝賀瀬 司ライブ（ギター）】
10月18日　20：00～
2000円（1ドリンク付き）
ジャンルを横断する作曲家／音楽家、勝賀瀬 司（しょうがせつかさ）さんによるライブ。
予約をいただいた先着10名様にはオリジナルCDをプレゼントします。
予約はshohgase@gmail.com（またはギャラリーみずのそらへのお電話かメール）にて承ります。
http://tsukasa-shohgase.com/

周到な堆積、計画的結晶

2008年8月16日（土）～24日（日）
13：00-20：00

フリーライターのフジイキョウコさんが2008年9月に出版される、
美しい鉱石を楽しむ本「鉱石アソビ（仮題）」と連動し、
井山桂一 、井上枝利奈、梅田香奈、吉田昌平の4人が、
鉱石からイメージを得た作品を展示します。

August 16(Sat) -24(Sun), 2008
13:00-20:00

In conjunction with a release of a book on beautiful minerals written by a freelance wrinter, Kyoko Fujii and scheduled to be out in Sept this year, four artists will create and present pieces inspired by beautiful minerals at gallery it's.
The artists are: Keiichi Iyama, Erina Inoue, Kana Umeda, Shohei Yoshida

Gallery it's
渋谷区猿楽町2-7
シャトーソフィア（竹久ビル）6F
（代官山駅から徒歩8分、渋谷駅から徒歩10分）
tel:03-3461-7887
http://www.gallery-its.com/

6F of Chateau Sophia (Takehisa Building)
2-7, Sarugakucho, Shibuya
(8 min walk from Daikanyama stn., 10 min from Shibuya)

Artik Sounds vol.7

勝賀瀬司によるArtik Sounds vol.7にインスタレーション展示で参加します。
I will put up installation piece for Artik Sounds vol.7 organized by Tsukasa Shogase

2008年7月12日（土）
@八丁堀　七針

http://www.ftftftf.com

中央区新川2-7-1 オリエンタルビル地下

Tel:03-6806-6773

July 12 (Sat), 2008

@Nanahari in Hacchobori

BF of Oriental Building

2-7-1, Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo

Tel:03-6806-6773

出演：
徳久ウィリアム幸太郎（Voiz）
hee （ｄｒ）
勝賀瀬 司（g）
梅田香奈（ガラスインスタレーション）

Tokuhisa Wiliam Kotaro (Voiz)

hee (dr)

Tsukasa Shogase

Kana Umeda (Glass installation)

Fragment vol.2

June 29 (Sun), 2008
15:00-21:00
WEDGE（下北沢）
東京都世田谷区代沢5-18-1　
カラバッシュビルB1F
http://www.toos.co.jp/wedge/
charge: 1,000 yen

*sci-fiとして参加します。

"アートという大きなかたまりを、違う切り口で見てみると様々な色をみせる。普段はそれぞれの活動をしているクリエーター達がつどう場所、Fragment。
ここで生まれた出会いが、また新たな"着火"をみせるかも知れない。
確かな躍動を是非体感してほしい。"
"Art itself is abstract. Looking at it from different perspectives you will find it has so many colors. Fragment is a place for creators and style lovers to come come together, to inspire and ignite. Come meet us, feel the vibe."

Femtogram vol.4

アンビエントユニットsane masayuki企画のライブイベントFemtogramに作品を展示します。

2008年6月21日
Live: sokif, osada genki, ladi9, Sane Masayuki
dj : naoto taguchi
vj : voice.zero
glass Installation : kana umeda

@Loopline
http://www.loop-line.jp/
渋谷区千駄ヶ谷1-21-6 第３越智会計ビル （JR千駄ヶ谷/大江戸線国立競技場前駅から徒歩5分）
charge: 1500 yen+drink

I will exhibit an installation work for a live event organized by an ambient musician, sane masayuki at loopline in sendagaya.
June 21, 2008

Live: sokif, osada genki, ladi9, Sane Masayuki
dj : naoto taguchi
vj : voice.zero
glass Installation : kana umeda

@Loopline
http://www.loop-line.jp/
B1 Daisan Ochi Biru B1 1-21-6 Sendagaya Sibuya-ku
(5 min. walk from JR Sendagaya/Oedo-line Kokuritsu Kyogijo Mae stn.)
charge:1500 yen

Letter set exhibition at high-kyo

ギャラリーhigh-kyoにてレターセット展に参加します。











2008年6月18日～29日
12：00－20：00
入場無料
*6/24 (tue)は定休日
*6/21 (sat)は勝賀瀬司ライブ”ARTIK SOUNDS”のため，カフェの営業は１８時までとなります。

阿久津 毅, 荒川 真由美, 井山 桂一, 井山 未歩, 梅田 香奈, 北原 美菜子,ゴロゥ, sac, 千村 幸弘, HOT natally, 宮田 優希(敬称略)

ギャラリーhigh-kyo
www.high-kyo.com
〒106-0046　東京都港区元麻布２-１１-６太郎坊マンションＢ1Ｆ
Tel:03-5446-9946

I will be one of the 11 artists who present "letter sets" at gallery high-kyo in azabu juban.
June 18-29, 2008

12：00－20：00 (charge free)
*Closed on 6/24 (tue)
*Cafe closed at 18:00 on 6/21 (sat) for a gig ”ARTIK SOUNDS” by Tsukasa Shogase

Gallery high-kyo
www.high-kyo.com
B1F Tarobo mansion, 2-11-6, Motoazabu, Minato-ku, Tokyo
106-0046　
Tel:03-5446-9946

SICF 9 (Spiral Independent Creators Festival)

ガラスのインスタレーションを展示します。

I will put a glass installation there.

A:May 2 (Fri) - 3 (Sat), 2008
B:May 4(Sun) - 5 (Mon), 2008
（イベントは4日間開催されますが、私はB日程にのみ参加します）
(This festival will be held for 4 days but I will only be there on the last 2 days -B.)

青山スパイラルホール3F /Aoyama Spiral Hall 3F
東京都港区南青山5-6-23
5-6-23 Minami Aoyama, Minato, Tokyo

Entry fee for the day/700 yen
Entry fee for 4 days/1500 yen

http://www.spiral.co.jp/sicf/

松本クラフトフェア2008/Matsumoto Craft Fair

ジュエリーを中心に出店します。
I will sell glass jewelries and other small objects there.

May 24 (Sat)-25(Sun), 2008

長野県松本市あがたの森公園
（松本駅より徒歩20分、松本は新宿から3時間！）
In the Agata-no-Mori Park in Matsumoto city,
Nagano prefecture
(20 minutes walk from JR Matsumoto staion,
To Matsumoto, 3 hours by bus from Shinjuku)

http://www4.ocn.ne.jp/~cfm/

tete tokyo

益子のアートカフェ"tete"の東京出張イベントに参加します!
I will have a small "shop" in an art event "tete tokyo" organized by an art cafe in Mashiko!

Mar 28 (Fri), 29 (Sat), 2008
11:00-18:00
（イベントは28-30日ですが、私は28-29日のみの参加です。
I will only have my shop on 28 and 29 out of 3-day event.）

Gallery Katak Katak （経堂/Kyodo）
世田谷区宮坂3-21-3
3-21-3 Miyasaka, Setagaya, Tokyo

[kata-katak]
石崎麗（陶）サンデーサニーミルクティ（紅茶）工房くらげ／シミズナオコ（陶）なよごん（絵・布小物）松崎幹（写真）mAnA（アクセサリー）*29日*梅田香奈（ガラス）*29日30日*薫製喫茶バー　エントツそうじ（パンetc.）*30日のみ*田代留美子（スイーツ）手仕事のshigusa（植物染料紺屋）
Urara Ishizaki (pottery), Sundy Sunny Milk Tea (tea), Studio Kurage/Naoko Shimizu (pottery), Nayogon (paintings/fabric items), Miki Matsuzaki (photography), mAnA (accessories), Kana Umeda (glass), Cafe bar Entotsu Souji (bread etc.), Rumiko Tashiro (sweets -only on 30), Shigusa (organically died fabrics)
http://homepage2.nifty.com/katak-katak/index_top.html

[tete-tokyo]
http://tete-tokyo.cocolog-nifty.com/blog/2008/02/tete_tokyo_2008.html

[tete-mashiko]
http://tete.otonotakumi.co.jp/

marble in the pocket 2008 spring

ガラス作家15人のグループ展
Groups show of 15 glass artists

Mar 29 (Sat) - Apr 6 (Sun), 2008
13:00-19:00

狩野グラススタジオ2F
港区元麻布2-5-17
Kano Glass Studio 2F
2-5-17 Motoazabu, Minatoku, Tokyo
050-3724-5899

http://www.marblepocket.com/

Fragment

Mar 23 (Sun), 2008

15:00-21:00

WEDGE（下北沢）

東京都世田谷区代沢5-18-1　

カラバッシュビルB1F

http://www.toos.co.jp/wedge/
charge: 1,000 yen

"アートという大きなかたまりを、違う切り口で見てみると様々な色をみせる。普段はそれぞれの活動をしているクリエーター達がつどう場所、Fragment。

ここで生まれた出会いが、また新たな"着火"をみせるかも知れない。

確かな躍動を是非体感してほしい。"

"Art itself is abstract. Looking at it from different perspectives you will find it has so many colors. Fragment is a place for creators and style lovers to come come together, to inspire and ignite. Come meet us, feel the vibe."

the hidden light -ガラスに隠された光-

井上美樹＆梅田香奈　の二人展/ Two artists show of Miki Inoue & Kana Umeda

Mar 20 (Thu) - 27 (Thu), 2008

*DMには20（Fri）-27（Fri）となっていますが、（Thu）－（Thu）です！

大変失礼しました。

Weekdays: 11:30-19:00

Holidays: 12:00-18:00

Last day: 11:30-17:00

ギャラリー間・Kosumi / Gallery Ma Kosumi

東京都中野区東中野4-16-11

アクシルコート東中野2F
4-16-11 Higashi Nakano, Nakano, Tokyo

Tel/Fax:03-3360-0206

E-mail:kosumi@bk.iij4u.or.jp

HP: http://kosumi.dip.jp/