青森県弘前市のギャラリー安曇野にて個展をします。
オブジェの新作だします。
日程：23 July - 1 August 2010
場所：弘前市大字泉野町2-6-3
Tel：0172-87-2813
6.26.2010
6.16.2010
ジュエリー販売します@ギャラリー間・Kosumi
齊藤加根代さんの個展、「米寿のBABAの花しごと」展にガラスジュエリーで参加します。
日程：19‐27 June 2010 （月曜休み）
時間：11：30-19：00、日・祝は12：00-18：00
場所：ギャラリー間・Kosumi
中野区東中野4-16-11アクシルコート2F
Tel：03-3360-0206
http://www.kosumi.dip.jp/
日程：19‐27 June 2010 （月曜休み）
時間：11：30-19：00、日・祝は12：00-18：00
場所：ギャラリー間・Kosumi
中野区東中野4-16-11アクシルコート2F
Tel：03-3360-0206
http://www.kosumi.dip.jp/
4.14.2010
alto galleria / valérie berckmans in Brussels
ブリュッセルのギャラリー・ショップにてジュエリーの販売始まります。
お近くにお寄りの際はぜひ覗いてみてください！
My (_cthruit) jewelleries will be sold at alto galleria and valerie berckmans, both in Brussels.
If you are in Europe, take a peak!
alto galleria: modern and contemporary art jewels
rue du bailli 52, 1050 bruxelles, belgium
open 11:00-18:00
closed on sundays and mondays
+32 (0)2 644 28 38
お近くにお寄りの際はぜひ覗いてみてください！
My (_cthruit) jewelleries will be sold at alto galleria and valerie berckmans, both in Brussels.
If you are in Europe, take a peak!
alto galleria: modern and contemporary art jewels
rue du bailli 52, 1050 bruxelles, belgium
open 11:00-18:00
closed on sundays and mondays
+32 (0)2 644 28 38
valérie berckmans: clothing shop
rue van arteveldestraat 8, 1000 bruxelles, belgium
open 11:00-18:30
closed on sundays and mondays
+32 (0)2 502 94 00
rue van arteveldestraat 8, 1000 bruxelles, belgium
open 11:00-18:30
closed on sundays and mondays
+32 (0)2 502 94 00
3.17.2010
「Démaé jewellery」がツキイチのお店を開きます@三人灯
信じられない縁に恵まれ、スタートしたばかりの「Démaé jewellery」が、ツキイチでお店をオープンすることになりました！
それも、東京のEast Village、と私が思っている・・・、西荻で。
急展開すぎて個別にご案内した方たちにもまったく連絡が追いついていない状態ですが、取り急ぎこちらにてご報告します。
4/21（水）11：00-21：00
西荻窪 「三人灯」にて
東京都杉並区西荻窪南3-17-5
*JR西荻窪駅南口、線路際の道を新宿方向に徒歩1分。「にわとり文庫」の隣です。
デマエジュエリーの二人がお店で直接販売します。なお、当日、三人灯としてのレストラン・バーの営業はしていません。
9時まで開けていますので、仕事帰りにでもぜひ覗いてみてください。
また、普段の三人灯は、おいしくて雰囲気のいいレストラン・バーです。
食事よし、お酒よし、雰囲気よし、の言うことなしのお店ですので、ぜひ足をお運びください。
開店の予定：
4月は第3水曜日 4/21
5月は第3火曜日 5/18
6月以降は未定
予定はこちらにてアップデートします：http://www.demae-jewellery.com/
それでは来月、お会いできますよう。
We are going to open an "open-almost-once-a-month" jewellery shop in a beautiful and delicious restaurant/bar Sannin-Toh in Nishiogikubo!
Please visit us since we will be open till late.
*NO food or beverage available on that day.
21 Apr. 2010 (Wed.)
11:00-21:00
@Sannin-Toh
3-17-5 Nishiogikubo Minami, Suginami
*1 min walk from the south exit of the Nishiogikubo station.
Take a path along the track toward Shnijuku, next to Niwatori Bunko (a bookshop)
Schedule for the following months:
April: third Wednesday 21
May: third Tuesday 18
June: TBD
Please check here for other info and schedule.
Looking foward to seeing you on the opening day!
それも、東京のEast Village、と私が思っている・・・、西荻で。
急展開すぎて個別にご案内した方たちにもまったく連絡が追いついていない状態ですが、取り急ぎこちらにてご報告します。
4/21（水）11：00-21：00
西荻窪 「三人灯」にて
東京都杉並区西荻窪南3-17-5
*JR西荻窪駅南口、線路際の道を新宿方向に徒歩1分。「にわとり文庫」の隣です。
デマエジュエリーの二人がお店で直接販売します。なお、当日、三人灯としてのレストラン・バーの営業はしていません。9時まで開けていますので、仕事帰りにでもぜひ覗いてみてください。
また、普段の三人灯は、おいしくて雰囲気のいいレストラン・バーです。
食事よし、お酒よし、雰囲気よし、の言うことなしのお店ですので、ぜひ足をお運びください。
開店の予定：
4月は第3水曜日 4/21
5月は第3火曜日 5/18
6月以降は未定
予定はこちらにてアップデートします：http://www.demae-jewellery.com/
それでは来月、お会いできますよう。
We are going to open an "open-almost-once-a-month" jewellery shop in a beautiful and delicious restaurant/bar Sannin-Toh in Nishiogikubo!
Please visit us since we will be open till late.
*NO food or beverage available on that day.
21 Apr. 2010 (Wed.)
11:00-21:00
@Sannin-Toh
3-17-5 Nishiogikubo Minami, Suginami
*1 min walk from the south exit of the Nishiogikubo station.
Take a path along the track toward Shnijuku, next to Niwatori Bunko (a bookshop)
Schedule for the following months:
April: third Wednesday 21
May: third Tuesday 18
June: TBD
Please check here for other info and schedule.
Looking foward to seeing you on the opening day!
3.06.2010
démaé jewellery (ジュエリーの出前) 始めました！
ギャラリーやお店で発表をするという形態に加えて、ジュエリー作家の深田恵里さんとジュエリーの出前（ご希望の場所に伺って販売）を始めました。
忙しくて展示やお店に行けないー！という方のために、こちらが伺って販売します。
会社、パーティー、イベント、ご自宅、など、ご希望に併せて伺います！
ご依頼はこちらへ: demae.jewellery@gmail.com
2.17.2010
「光を纏う」@ギャラリー元浜
岐阜県岐阜市内のギャラリーで個展をしました。 ジュエリーの展示販売です。
おいでいただいた方、お買い上げいただいた方、ありがとうございました。
スタッフの皆さんに助けられ、いろいろと学ぶところの多い展覧会になりました。
重ねて御礼申し上げます。
-----------------------------------
「光を纏う」
dates: 20-28 feb, 2010
time: 10:00-19:00 venue:
venue: gallery motohama/ギャラリー元浜
address: 41-2 nishi zaimoku cho, gifu city, gifu/岐阜市西材木町41-2
tel: 058-263-1227
*2/20-21, 27-28在廊します。
*I will be at the galler on 20-21, 27-28 Feb.
おいでいただいた方、お買い上げいただいた方、ありがとうございました。
スタッフの皆さんに助けられ、いろいろと学ぶところの多い展覧会になりました。
重ねて御礼申し上げます。
-----------------------------------
「光を纏う」
dates: 20-28 feb, 2010
time: 10:00-19:00 venue:
venue: gallery motohama/ギャラリー元浜
address: 41-2 nishi zaimoku cho, gifu city, gifu/岐阜市西材木町41-2
tel: 058-263-1227
*2/20-21, 27-28在廊します。
*I will be at the galler on 20-21, 27-28 Feb.
11.12.2009
「Jewelry x Jewelry」 at Kosumi
終了しました。
おいでいただいた方、お買い上げいただいた方、ありがとうございました。
とても面白い展示になり、企画から展示まですべてのプロセスで楽しめました。
まったく異なった個性を持つジュエリーが、ひとつの空間に楽しそうに同居していたのはやはり場所の力、ディレクターの力、と実感し、展示の仕方や統一感の出し方など、またひとつ勉強になりました。
このような企画に参加できて本当に嬉しく思います。
ご一緒した皆さんとはまた別の機会にご一緒できればと思います。
-----------------------------
「ジュエリー X ジュエリー」に参加します。
様々な素材によるジュエリー、7人展です。
I will be one of the 7 artists participating in a show called "Jewelry x Jewelry"
Artists：
梅田香奈（ガラス）、小柳和子（陶磁）、津田香澄（布）、
中野かおる（和紙・金属）、深田恵理（革、銀）、増満兼太郎（真鍮）
Kana Umeda (glass), Kazco Koyanagi (clay/porcelain), Kasumi Tsuda (textile),
Kaoru Nakano (Japanese paper/metal), Eri Fukada (silver/leather), Kentaro Masumitsu (brass)
Date：12 Dec(Sat）-20（Sun）
Time:11：30-19：00（weekdays)/12:00-18:00 (weekends)
Venue:ギャラリー間・Kosumi/Ma Kosumi
東京都中野区東中野4-16-11 2F
2F 4-16-11 Higashi Nakano, Nakano, Tokyo
http://kosumi.dip.jp/
Tel:03-3360-0206
付属物としての「アクセサリー」ではなく、それ自体が光り身に着けることで、その人の生きかたまでも表現するような・・・
身に着けることで完結するのではなく、身に着けたときから語りだす存在としての「ジュエリー」を7人の作家がそれぞれの素材とスタイルで作ります。
Jewelry here means something that itself speaks and represents the person who wears it.
At the gallery, 7 artists who work with different materials in various styles will present "a story to wear."
おいでいただいた方、お買い上げいただいた方、ありがとうございました。
とても面白い展示になり、企画から展示まですべてのプロセスで楽しめました。
まったく異なった個性を持つジュエリーが、ひとつの空間に楽しそうに同居していたのはやはり場所の力、ディレクターの力、と実感し、展示の仕方や統一感の出し方など、またひとつ勉強になりました。
このような企画に参加できて本当に嬉しく思います。
ご一緒した皆さんとはまた別の機会にご一緒できればと思います。
-----------------------------
「ジュエリー X ジュエリー」に参加します。
様々な素材によるジュエリー、7人展です。
I will be one of the 7 artists participating in a show called "Jewelry x Jewelry"
Artists：
梅田香奈（ガラス）、小柳和子（陶磁）、津田香澄（布）、
中野かおる（和紙・金属）、深田恵理（革、銀）、増満兼太郎（真鍮）
Kana Umeda (glass), Kazco Koyanagi (clay/porcelain), Kasumi Tsuda (textile),
Kaoru Nakano (Japanese paper/metal), Eri Fukada (silver/leather), Kentaro Masumitsu (brass)
Date：12 Dec(Sat）-20（Sun）
Time:11：30-19：00（weekdays)/12:00-18:00 (weekends)
Venue:ギャラリー間・Kosumi/Ma Kosumi
東京都中野区東中野4-16-11 2F
2F 4-16-11 Higashi Nakano, Nakano, Tokyo
http://kosumi.dip.jp/
Tel:03-3360-0206
付属物としての「アクセサリー」ではなく、それ自体が光り身に着けることで、その人の生きかたまでも表現するような・・・
身に着けることで完結するのではなく、身に着けたときから語りだす存在としての「ジュエリー」を7人の作家がそれぞれの素材とスタイルで作ります。
Jewelry here means something that itself speaks and represents the person who wears it.
At the gallery, 7 artists who work with different materials in various styles will present "a story to wear."
Christmas Collection at Teppo-zuφ
八丁堀のTeppo-zuφにて行われるChristmas Collectionに参加します。
贈り物にぴったりな小物が揃っています。
お近くにお出かけの際はぜひ。
I will be participating in Christmas Collection at Teppo-zu, Hacchobori.
Any idea on Christmas gifts yet?
Just come by to pick up some.
Date: Nov.18-Dec.26, 2009 11：00-20：00（open on Wed.-Sat.)
Place：Teppo-zuφ
Address: 1F of Kikuchi Building,
1-10-2 Minato, Chuo, Tokyo
Tel：03-6228-3600
http://teppo-zu.com
贈り物にぴったりな小物が揃っています。
お近くにお出かけの際はぜひ。
I will be participating in Christmas Collection at Teppo-zu, Hacchobori.
Any idea on Christmas gifts yet?
Just come by to pick up some.
Date: Nov.18-Dec.26, 2009 11：00-20：00（open on Wed.-Sat.)
Place：Teppo-zuφ
Address: 1F of Kikuchi Building,
1-10-2 Minato, Chuo, Tokyo
Tel：03-6228-3600
http://teppo-zu.com
10.28.2009
川村記念美術館ミュージアムショップにてジュエリー販売開始します
私の愛してやまない、美しい美術館、川村記念美術館のミュージアムショップにて_cthruitのジュエリーの販売を開始いたします。
この美術館は企画が素晴らしいばかりではなく、アジア随一のロスコルームを含む常設展示の秀逸さでも知られています。
また、敷地内の池を緑が彩り、散策コースも充実。
館内の隠れたお茶室からの眺めも最高、ととにかく語りつくせません。
場所は佐倉と少し遠いのですが、行く価値は十分あります。
その際にはショップを覗いてみてください。
http://kawamura-museum.dic.co.jp/
この美術館は企画が素晴らしいばかりではなく、アジア随一のロスコルームを含む常設展示の秀逸さでも知られています。
また、敷地内の池を緑が彩り、散策コースも充実。
館内の隠れたお茶室からの眺めも最高、ととにかく語りつくせません。
場所は佐倉と少し遠いのですが、行く価値は十分あります。
その際にはショップを覗いてみてください。
http://kawamura-museum.dic.co.jp/
10.25.2009
Teppo-zuさんにて販売開始しました
八丁堀駅から歩いてすぐ、中央区の鉄砲洲にあるその名もTeppo-zuさんという素敵なショップにガラスのジュエリーを置かせていただいています。
ショップオーナーでもある諸橋さんの、かわいらくしくもピリリとスパイスの効いた布の作品も並んだ、小さいながらも居心地の良いTeppo-zuに、ぜひお越しください。
9.24.2009
物音光色/object-sound-light-color
「物音光色」というイベントにオブジェ展示＋坂本拓也氏とのコラボという形で参加します。
I will be exhibiting my art pieces at an event, "object-sound-light-color", for collaboration with Takuya Sakamoto
Date：Oct. 10 2009 (Sat)
Open 18：00
Start 19：30
Charge 1500＋１ Drink
Venue：Loop-line
http://www.loop-line.jp/
Address: 渋谷区千駄ヶ谷1-21-6 第３越智会計ビル
B1Daisan Ochi Biru B1 1-21-6 Sendagaya Sibuya-ku
-物音光色 (object-sound-light-color) -
物があり、音があり、光があり、色があった。
there were object, sound, light, and color.
[live]
荒木昭義/akiyoshi araki (yesterdayboy)
長田元気/genki osada
sane masayuki
坂本拓也/takuya sakamoto
[exihibition]
梅田香奈/kana umeda
I will be exhibiting my art pieces at an event, "object-sound-light-color", for collaboration with Takuya Sakamoto
Date：Oct. 10 2009 (Sat)
Open 18：00
Start 19：30
Charge 1500＋１ Drink
Venue：Loop-line
http://www.loop-line.jp/
Address: 渋谷区千駄ヶ谷1-21-6 第３越智会計ビル
B1Daisan Ochi Biru B1 1-21-6 Sendagaya Sibuya-ku
-物音光色 (object-sound-light-color) -
物があり、音があり、光があり、色があった。
there were object, sound, light, and color.
[live]
荒木昭義/akiyoshi araki (yesterdayboy)
長田元気/genki osada
sane masayuki
坂本拓也/takuya sakamoto
[exihibition]
梅田香奈/kana umeda
日本橋高島屋7Fにて展示販売/Takashimaya Nihonbashi
ALARTという素敵なアルミアートブランドの方にお誘いいただき、日本橋高島屋7Fリビングフロアでの展示販売に参加させていただいています。
ALARTはアルミ素材の加工技術を用いてモダンで自由なデザインな商品を次々と生み出すブランドです。
花器やジュエリーなど、プレゼントにも最適なものばかりです。
私はジュエリーの出店です。
リング、ピアス、ネックレスなど。数には限りがありますのでお早目に！
Date：Sep. 22-28 2009
10：00-20：00
Venue：日本橋高島屋7Fエレベータ前/7F (in front of elevators) Takashimaya Nihonbashi
ALART
http://www.alart.jp/
残念ながら私は初日しか店頭に立てませんが、お近くにお出かけの際はお立ち寄りください。
I had an great opportunity to exhibit and sell my jewelries at Takashimaya, Nihonbashi with ALART, an interior/jewelry brand that creatively incorporates sophisticated design and state-of-the-art aluminum fabrication technique.
They offer stylish flower vases and jewelries.
ALART http://www.alart.jp/
My rings, earrings, and necklaces are there along with their products.
The booth is right in front of the (old-style) elevators on 7F.
Unfortunately, I can only be there on the first day but please come by and take a look!
ALARTはアルミ素材の加工技術を用いてモダンで自由なデザインな商品を次々と生み出すブランドです。
花器やジュエリーなど、プレゼントにも最適なものばかりです。
私はジュエリーの出店です。
リング、ピアス、ネックレスなど。数には限りがありますのでお早目に！
Date：Sep. 22-28 2009
10：00-20：00
Venue：日本橋高島屋7Fエレベータ前/7F (in front of elevators) Takashimaya Nihonbashi
ALART
http://www.alart.jp/
残念ながら私は初日しか店頭に立てませんが、お近くにお出かけの際はお立ち寄りください。
I had an great opportunity to exhibit and sell my jewelries at Takashimaya, Nihonbashi with ALART, an interior/jewelry brand that creatively incorporates sophisticated design and state-of-the-art aluminum fabrication technique.
They offer stylish flower vases and jewelries.
ALART http://www.alart.jp/
My rings, earrings, and necklaces are there along with their products.
The booth is right in front of the (old-style) elevators on 7F.
Unfortunately, I can only be there on the first day but please come by and take a look!
8.10.2009
「地図への旅」へのご招待
展覧会を企画しています。私も出品します。
「地図への旅」
位置や距離を示す俯瞰図としての地図を見る行為は、自分がどこにいるか、どこに行こうとしているかを「知る」こと、「わかろうとすること」のメタファーではないでしょうか。 いろいろな要素が複雑に絡み合いながらも単純に純然と世界が存在していることを理解しながら、認めながら、俯瞰図を俯瞰し、新たな地図を作る。 そんな思いから、様々な素材やメディアを使って制作・発表を続ける作家とともに、「地図への旅」へ出ようと思い立ちました。西荻窪の住宅街にひっそりと佇むギャラリー＋カフェみずのそらでゆっくりと寛ぎながら、作家たちの地図への旅を眺め、感じ、参加してみませんか。
日時：9/5（土）～9/20（日）12：00-19：00（最終日は17：00まで）
会場：ギャラリーみずのそら http://www.mizunosora.com/
住所：杉並区西荻北2-25-2
Tel：03-3390-7590
展示作家：勝正光、四宮優、曽田朋子、長沢暁、西尾千尋、梅田香奈
勝正光
四宮優
曽田朋子
長沢暁
西尾千尋
梅田香奈
同時開催イベント：
・9/5（土）18：00ごろ～オープニングパーティー
・9/12（土）-13（日）くろねこかしや（遠藤真紀子さん）による2日間限定カフェ
・9/19（土）19：00～Sane Masayukiさん、Hofli（津田貴司）さんによるライブ
（1ドリンクつき2500円。当日は予約なしでもご入場いただけますが、ギャラリーまでご予約いただけると助かります。）
ぜひおいでください。
「地図への旅」
位置や距離を示す俯瞰図としての地図を見る行為は、自分がどこにいるか、どこに行こうとしているかを「知る」こと、「わかろうとすること」のメタファーではないでしょうか。 いろいろな要素が複雑に絡み合いながらも単純に純然と世界が存在していることを理解しながら、認めながら、俯瞰図を俯瞰し、新たな地図を作る。 そんな思いから、様々な素材やメディアを使って制作・発表を続ける作家とともに、「地図への旅」へ出ようと思い立ちました。西荻窪の住宅街にひっそりと佇むギャラリー＋カフェみずのそらでゆっくりと寛ぎながら、作家たちの地図への旅を眺め、感じ、参加してみませんか。
日時：9/5（土）～9/20（日）12：00-19：00（最終日は17：00まで）
会場：ギャラリーみずのそら http://www.mizunosora.com/
住所：杉並区西荻北2-25-2
Tel：03-3390-7590
展示作家：勝正光、四宮優、曽田朋子、長沢暁、西尾千尋、梅田香奈
勝正光
四宮優
曽田朋子 
長沢暁
西尾千尋 
梅田香奈同時開催イベント：
・9/5（土）18：00ごろ～オープニングパーティー
・9/12（土）-13（日）くろねこかしや（遠藤真紀子さん）による2日間限定カフェ
・9/19（土）19：00～Sane Masayukiさん、Hofli（津田貴司）さんによるライブ
（1ドリンクつき2500円。当日は予約なしでもご入場いただけますが、ギャラリーまでご予約いただけると助かります。）
ぜひおいでください。
5.28.2009
arts&science mens shop show window
セレクトショップarts&scienceのメンズショップのショーウインドウに1ヶ月間インスタレーション作品を展示します。
お近くにお寄りの際は是非ご覧ください。
店内で他の作品も販売予定。
期間：2009.6.1-6.30
場所：港区南青山6-1-6パレス青山106
電話：03.3499.7605
http://www.arts-science.com/
4.06.2009
Marble in the pocket 9
春秋に参加しているグループ展が始まります。
私はアクセサリーを少々。
Apr. 4 (sat) - 12 (sun)
13:00-19:00
港区元麻布2-5-17
狩野グラススタジオ2F
050-3724-5899
アキノヨーコ、五十嵐智一、一條朋子、上杉高雄、上田麻祐子、梅田香奈、大谷佳子、加藤尚子、猿渡浩一、高橋禎彦、村山あい、村山耕二、山田輝雄（敬称略）
www.marblepocket.com
www2.enekoshop.jp/shop/marblepocket/ (online shop)
私はアクセサリーを少々。
Apr. 4 (sat) - 12 (sun)
13:00-19:00
港区元麻布2-5-17
狩野グラススタジオ2F
050-3724-5899
アキノヨーコ、五十嵐智一、一條朋子、上杉高雄、上田麻祐子、梅田香奈、大谷佳子、加藤尚子、猿渡浩一、高橋禎彦、村山あい、村山耕二、山田輝雄（敬称略）
www.marblepocket.com
www2.enekoshop.jp/shop/marblepocket/ (online shop)
Subscribe to:
Posts (Atom)