8.31.2014

New Pearl UWAJIMA at PASS THE BATON GALLERY


New Pearl UWAJIMA at PASS THE BATON GALLERY

宇和島産の、一般流通ラインに乗らない個性豊かな真珠を使用し、
ギャラリードゥポワソン監修のもと、16 組のブランドが
新作ジュエリーを発表いたします。

_cthruitは2014年6月に発表したパールシリーズをさらに発展させた新作も投入!数は非常に少ないのですがご覧いただければうれしいです。

<参加ブランド>アルファベット順
_cthruit / Bororo / DAN TOMIMATSU / ETSUKO SONOBE
Januka / KARAFURU / MARC MONZO / Moko Kobayashi
PROOF OF GUILD / SATO YUKO / SHUN OKUBO / siki
Stich / stones stone zoo / Tortue / YOSHIKO CHONAN

[真珠協賛]土居真珠 [企画]ギャラリードゥポワソン
[協力]DGN /永山祐子建築設計/島原かまぼこ





---------------------------------
---------------------------------
New Pearl UWAJIMA at PASS THE BATON GALLERY

会期: 2014年9月4日(木) ― 9/28日(日)
    Monday-Saturday 11:00 - 21:00
    Sunday・Holiday 11:00 - 20:00
場所: PASS THE BATON OMOTESANDO GALLERY
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ西館B2F
URL:http://www.pass-the-baton.com/

《OPENING RECEPTION PARTY》
2014 年 9 月 4 日(木)19:00 ~ 20:30
@PASS THE BATON OMOTESANDO

ささやかながら OPENING RECEPTION PARTY を開催します。
参加デザイナーをはじめ、関係者も来場いたしますので
皆さまお誘いあわせの上、ぜひご来場ください。
---------------------------------
PASS THE BATON GALLERY 第 62 回目は、『New Pearl UWAJIMA』
日本を代表する真珠産地のひとつである愛媛県の宇和島市。
恵まれた環境と、優れた養殖技術によって美しい真珠を生産する
産地として有名です。 生産された真珠の多くは
組合を経由して一般に流通してゆきますが、基準から外れる真珠は
生産者のもとで眠ったままになっています。
少し形がいびつであったり、色むらがあったりとその理由はさまざまですが、
その真珠達は実に個性豊かで自然の魅力にあふれています。
ギャラリードゥポワソン監修のもと、16 組のジュエリーブランドが
今回の企画のために、1 点物の真珠をつかった新作を発表いたします。
ぜひ会場にてご高覧ください。
— 場所: PASS THE BATON

8.10.2014

Démaé jewellery@創舎呱々

次の展示のご案内です。今回もDémaé jewellery(eri,とのコラボブランド)としての展示です。もちろん_cthruit作品もeri,作品も並びます。
土日祝だけですが、中部圏の方、ぜひ。
ちなみに写真は今回初登場のDémaé jewellery作品、ガラスとサテンリボンの組み合わせネックレスです。ピアスもあります!

(English follows)
Démaé jewelleryの展示をまたしても岐阜で行います!
目の前に小川が流れる、山の中のギャラリー創舎呱々(そうやここ)にて土日祝のみの開催です。

*開催日、時間にご注意ください。梅田、深田は初日は終日在廊、17日は4時まで在廊します。

会場:創舎呱々
日程:8/16.17.23.24.30.31 9/6.7.13.14.15
時間:11:00-17:00
住所:岐阜県土岐市曽木町1961-4
電話:0572-52-2227
URL:http://soya-coco.petit.cc/ (soyacoco)
http://www.demaejewellery.com/ (Démaé jewellery)

An exhibition of Démaé jewellery will be held in a gallery in beautiful mountains in Gifu!
The venue will only be open on weekends and national holidays.

Venue: Soyacoco
Dates: 16.17.23.24.30.31 Aug, 6.7.13.14.15 Sep.
Opening hours: 11:00-17:00
Address: 1961-4 Sogi, Toki city, Gifu Pref.
Tel/Fax:0572-52-2227
URL:http://soya-coco.petit.cc/ (soyacoco)
http://www.demaejewellery.com/ (Démaé jewellery)
— 場所: 創舎呱々